Jueves, 3 de septiembre de 2026
Actualidad y noticias, al instanteBuscar ⌕

Raíz Salteña

Un bosque encantado con acento latinoamericano: LAIKA elige a sus voces para lo nuevo

Macarena García, Natalia Téllez y Emilio Treviño encabezan el doblaje en español latino de la próxima apuesta en stop-motion del estudio detrás de Coraline y ParaNorman. La película llega a México el 29 de octubre de 2026.

ST
Sergio TolabaFolclore y cultura · 3 DE SEPT DE 2026 · 3 min de lectura

Una chica en la primera fila, con un libro gastado entre las manos, me dijo antes de la conferencia: "yo a LAIKA lo sigo desde Coraline, no me pierdo nada de lo que sacan". Esa frase me la repetí mientras bajaba el material que llegó a la redacción, porque la expectativa que se lee en esas palabras es la misma que empieza a correr ahora con la confirmación del elenco latinoamericano de doblaje para Wildwood: el bosque salvaje, la próxima película del estudio de animación en stop-motion que se estrena en cines mexicanos el 29 de octubre de 2026.

La historia sigue a Prue McKeel, una adolescente que se interna en un bosque peligroso y encantado después de que una bandada de cuervos se lleva a su hermano menor. A partir de ahí arranca una aventura que combina fantasía, crecimiento personal y un mundo con sus propias reglas y facciones, donde conviven guerreros, criaturas mágicas y comunidades rebeldes. Es, en el fondo, un viaje de ida y vuelta: la chica se mete al bosque a buscar a su hermano y termina descubriendo algo de sí misma en el camino.

Las voces confirmadas para la versión latinoamericana

  • Macarena García como Prue McKeel, la protagonista de la historia.
  • Emilio Treviño como Curtis, el mejor amigo de Prue dentro del bosque.
  • Natalia Téllez como Alexandra, un personaje atravesado por una pérdida y cuya obsesión pone en riesgo al bosque entero.
  • Javier Ibarreche como Brendan, líder de un grupo de bandidos.
  • Mayra Riquelme y Arturo Mercado, también anunciados como parte del reparto de voces, en roles todavía por confirmar en detalle.

Por lo que se conoce hasta ahora, el doblaje queda en buenas manos. Emilio Treviño arrastra una trayectoria larga en el doblaje profesional mexicano, de esas que el público escucha sin reparar demasiado pero que sostiene buena parte de las series y películas que vemos. Natalia Téllez llega desde la televisión y la conducción, con un perfil muy reconocible para el público mexicano. Y Javier Ibarreche, conocido por su trabajo como analista y creador de contenido, se suma en un papel que promete dar juego por lo que el personaje plantea: Brendan, un líder con un grupo propio y zonas oscuras. Macarena García, que ya venía haciendo carrera en cine y televisión en España, queda al frente del casting como la voz de la protagonista.

Más allá del elenco, lo interesante es lo que se intuye del universo que armó LAIKA. El estudio ya mostró con Coraline, ParaNorman y Kubo y la búsqueda del samurái que sabe mover historias emotivas en stop-motion, con capas que no siempre son las primeras que se ven. En Wildwood eso aparece desde la propia sinopsis: no es sólo ir a buscar al hermano, es meterse en un bosque que funciona con sus propias reglas, con facciones y liderazgos que le dan a la trama un costado político y de aventura más profundo. Es la clase de mundo donde uno, como espectador, termina preguntándose quién manda ahí y por qué.

La distribución en el mercado latinoamericano queda a cargo de Imagem Films Mx, y la fecha firme para México es el 29 de octubre de 2026. Todavía no hay precisiones oficiales sobre el desembarco en Argentina, algo que el público de LAIKA mira con atención porque suele venir después del estreno mexicano. Mientras tanto, los fans ya empezaron a hacer cuentas y a imaginar cómo van a sonar, en español latino, los bosques y personajes de esta nueva apuesta. Yo, mientras escribo esto, me acuerdo del comentario de la chica de la primera fila y pienso que tiene razón: cuando LAIKA mueve el lápiz, algo se viene.

“El que se animó a entrar al bosque, ya sabe que no vuelve igual que se fue.”Frase escuchada al amanecer, en la puerta del estudio
ST
Sergio TolabaFolclore y cultura

Comentarios

0

Todavía no hay comentarios. Sé el primero.

Seguí leyendo