Una composición de 1928 vuelve al primer plano de la mano del cine y una cantante emergente

La película “La bola negra” sumó a su banda de sonido una nueva interpretación de “Soldadito español”, a cargo de la cantante Judeline, en el marco de una escena del largometraje. La composición, con casi cien años de recorrido, había nacido como pieza teatral y, según el material de base, volverá a estar disponible en plataformas digitales el 16 de octubre.

Un origen en el teatro musical madrileño

El tema fue escrito por el compositor Jacinto Guerrero y el dramaturgo Pedro Muñoz Seca para “La orgía dorada”, una revista teatral estrenada el 23 de marzo de 1928 en el Teatro Price de Madrid. La obra, firmada también por Tomás Borrás y Pedro Pérez Fernández, se organizó en 19 cuadros y giró en torno a un dramaturgo que debía escribir un texto sobre la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929.

Dentro de esa puesta, “Soldadito español” evocaba a los soldados españoles que habían participado en las guerras de Cuba, Filipinas y el Rif. La canción fue compuesta en los últimos días de la guerra del Rif, un conflicto que, de acuerdo con la información disponible, dejó miles de muertos y marcó el final del ciclo colonial en el norte de África.

Lecturas que se transformaron con el tiempo

Con el paso de las décadas, la pieza volvió a circular durante el franquismo. Marujita Díaz la interpretó con un vestuario de estilo militar y su difusión quedó asociada a ese período histórico. El Ministerio de Defensa de España señaló entonces que la obra buscaba “enardecer y homenajear al Ejército a través de su figura más humilde, pero más importante: el soldado, el soldadito español”.

La versión incluida en “La bola negra” modifica el tono de aquellas lecturas previas y presenta el tema desde un registro más contenido, según describió el material de prensa. La elección musical acompaña una escena del filme y vuelve a poner en primer plano el origen, las transformaciones y las distintas lecturas que tuvo la canción desde su estreno en 1928.

• Título original: “Soldadito español”.
• Autores: Jacinto Guerrero (música) y Pedro Muñoz Seca (letra).
• Obra de origen: “La orgía dorada”, revista teatral.
• Estreno de la revista: 23 de marzo de 1928 en el Teatro Price de Madrid.
• Conflicto evocado en la letra: guerras de Cuba, Filipinas y el Rif.
• Versión cinematográfica: interpretada por Judeline en “La bola negra”.
• Lanzamiento digital previsto: 16 de octubre.

Una pregunta que deja abierta el estreno

Además de su presencia en la película, la versión de Judeline de “Soldadito español” tiene previsto su lanzamiento en plataformas el 16 de octubre. La inclusión del tema en un filme contemporáneo reabre el interrogante sobre qué otras canciones históricas podrían adquirir nuevos sentidos cuando el cine las vuelve a poner en escena.