Los demonios vuelve a las salas con la versión inconclusa que Ken Russell dejó antes de morir

La película Los demonios regresará a las salas con una restauración en 4K del montaje que su director, Ken Russell, venía preparando antes de su fallecimiento. La versión que volverá a la pantalla grande recupera material que durante décadas estuvo afectado por la censura, incluidas escenas que nunca habían formado parte del corte comercial. El retorno se concreta a 55 años del estreno original y la distribución prevista por Warner Bros alcanzará cines de distintos países, entre ellos España.

La secuencia de la posesión

Uno de los puntos centrales del reestreno será la incorporación de una secuencia que había quedado completamente afuera de la película. El material muestra la supuesta posesión de las monjas e incluye el derribo de un crucifijo de grandes dimensiones, una de las imágenes más recordadas del rodaje y, a la vez, una de las más sacrificadas por los organismos de clasificación y por las presiones de distinto tipo que rodearon al filme. Hasta ahora, ese tramo solo podía verse dentro de un documental.

El propio Russell, junto con el crítico Mark Kermode, participó en la recuperación de esa secuencia y en la reunión de otros fragmentos que habían sido objeto de recortes a lo largo de los años, incluidas escenas de tono orgiástico. Con ese material, el director inglés construyó un montaje que funcionó como su versión de cabecera de la película y que es, precisamente, la que llegará a los cines tras el trabajo de restauración en 4K.

La historia detrás de la controversia

El relato de Los demonios se inspira en hechos reales el siglo XVII y se sitúa en una ciudad amurallada de Francia golpeada por plagas. Allí, un grupo de monjas asegura estar poseído y empuja la acusación contra un sacerdote al que señala como hereje, en un contexto donde el religioso había consolidado su autoridad y mantenía relaciones sexuales dentro de la comunidad.

La combinación de horror religioso, contenido sexual explícito e imágenes de tono psicodélico provocó controversies desde la etapa de producción. United Artists se retiró del proyecto y Warner Bros terminó por asumirlo. Más tarde, el Vaticano intervino para impedir la exhibición de algunas imágenes y los organismos de clasificación por edades exigieron cortes. Aun con esas modificaciones, la película recibió una calificación X tanto en Reino Unido como en Estados Unidos.

Un primer paso dentro de la nueva división de autor de Warner

El reestreno se inscribe en los planes de Warner Bros para Clockwork, una división dedicada al cine de autor que prevé tanto acompañar a realizadores independientes como recuperar títulos del catálogo histórico del estudio. Los demonios fue elegida como una de las películas que abrirán ese recorrido, con un lanzamiento internacional que volverá a poner en discusión los límites entre la libertad creativa, la censura y la calificación por edades.

• Restauración en 4K del montaje preparado por Ken Russell antes de morir.
• Recuperación de una secuencia de posesión con el derribo de un crucifijo de grandes dimensiones.
• Reincorporación de escenas de orgías y otros fragmentos censurados a lo largo de los años.
• Distribución internacional que incluye salas de España, a 55 años del estreno original.
• Lanzamiento dentro de Clockwork, la nueva división de cine de autor de Warner Bros.