"Enamorarse": el cruce De Niro-Streep que la cartelera de 1984 dejó en segundo plano

En 1984 Paramount Pictures reunio a Robert De Niro y Meryl Streep en un registro muy distinto al que ambos habian mostrado en "El francotirador" (1978). El director Ulu Grosbard y el guionista Michael Cristofer los ubicaron en Manhattan para contar una historia sin guerra ni violencia: la de dos adultos casados que se enamoran casi sin buscarlo. La pelicula, titulada "Falling in Love" y conocida en Hispanoamerica como "Enamorarse", cumplio 42 anos y vuelve a estar disponible para quienes no la vieron en su momento.

El punto de partida es casi un chispazo cotidiano. Frank Raftis (De Niro) y Molly Gilmore (Streep) intercambian por error los paquetes que llevan a sus familias en una libreria de Manhattan, en epoca navidena. Meses despues se reencuentran en el tren que ambos toman por rutina, y la conversacion que empieza como una excusa para devolver lo ajeno se vuelve el lugar donde aparece algo que ninguno de los dos esperaba. Los dos estan casados, y la pelicula no elude esa incomodidad.

Un guion que no resuelve con facilidad

El libreto de Cristofer plantea el conflicto sin atajos. Frank y Molly deben decidir que hacen con un sentimiento que no buscaron, sabiendo que cualquier respuesta afecta a otras personas. El drama no esta en el romance en si, sino en lo que ese romance pone en movimiento: los compromisos asumidos, la lealtad debida y la distancia entre lo que alguien siente y lo que esta dispuesto a hacer. La critica de la epoca, como la firmada por Roger Ebert, leyo el guion con reservas, aunque rescato momentos puntuales de la interaccion entre los protagonistas.

El elenco acompanante aporta el contexto que rodea a la pareja central. Harvey Keitel, Dianne Wiest, Jane Kaczmarek y David Clennon forman parte de esa red de matrimonios y obligaciones dentro de la cual el vinculo de Frank y Molly debe ubicarse. La libreria, los vagones del tren y los pequenos puntos de encuentro funcionan como el escenario ordinario donde lo extraordinario para ellos termina ocurriendo.

Taquilla discreta y recepcion dividida

• Recaudacion en Estados Unidos y Canada segun Box Office Mojo: 11.129.057 dolares.
• Debuto con aproximadamente 2,3 millones de dolares.
• Roger Ebert le otorgo dos estrellas sobre cuatro y cuestiono el guion.
• Algunas criticas la compararon con el clasico britanico "Breve encuentro" (1945).
• De Niro y Streep solo habian compartido pantalla antes en "El francotirador", de Michael Cimino.

Cuatro decadas despues, la pelicula conserva el mismo planteo que desconcerto a parte de la critica en su estreno: dos actores de gran reconocimiento internacional, lejos de sus personajes mas celebres, sosteniendo un drama intimo en escenarios comunes. Para quienes no la vieron en 1984, su reestreno en formato digital vuelve a ponerla en circulacion, sin ruido nostalgico y con la misma pregunta de fondo que la llevo a la pantalla: que hace alguien cuando siente algo que no estaba en los planes.