El principito regresa al cine con una adaptación que mezclará acción real y efectos visuales

La obra breve de Antoine de Saint-Exupéry, publicada por primera vez en la década de 1940, volverá a traducirse al lenguaje cinematográfico con una propuesta que, según se anunció, buscará un punto de equilibrio entre la actuación frente a cámara y la construcción digital del personaje central. El desarrollo se encuentra en fase de preproducción y todavía no tiene asignada una fecha de estreno, según se desprende de los comunicados difundidos por las partes involucradas.

Un equipo con pedigree internacional

La dirección quedó en manos de Morten Tyldum, responsable de títulos como The Imitation Game y Passengers, mientras que la escritura del guion fue encomendada a Simon Beaufoy, ganador de la estatuilla al mejor guion adaptado por Slumdog Millionaire. A ese tándem se sumará Joann Sfar, autor de la versión en historieta de la obra, quien colaborará en el desarrollo del concepto de la película.

El proceso creativo se llevará adelante junto a Le Petit Prince Groupe, la entidad que administra el legado de Saint-Exupéry, lo que otorga al proyecto un anclaje directo con los herederos del escritor y con quienes custodian los derechos de la obra en el mundo.

La convivencia entre actores y un protagonista digital

De acuerdo con lo informado, la acción real será predominante en el largometraje, en tanto que los efectos visuales se reservarán específicamente para la representación del pequeño protagonista. Esa decisión, en caso de confirmarse en el montaje final, planteará un contraste estético respecto de las adaptaciones anteriores: tanto la película con actores que Stanley Donen dirigió en 1974 como el largometraje animado que Mark Osborne estrenó en 2015 partieron de premisas visuales distintas.

“La historia conserva su capacidad de conectar con lectores de distintas edades, y eso está vinculado con la infancia y con las verdades que representa el pequeño protagonista.”Simon Beaufoy, guionista

Tyldum, por su parte, describió la obra como un material con posibilidades cinematográficas por su escala y por el tipo de preguntas que plantea. En su lectura, el relato gira en torno del amor, las pérdidas, el duelo, la esperanza, los deseos personales y la aventura, ejes que -según se desprende de su comunicado- buscará traducir al lenguaje audiovisual sin traicionar el tono del original.

Una nueva lectura de un clásico que no caduca

La decisión de volver a adaptar El principito se inscribe en una serie de operaciones que la industria audiovisual viene realizando sobre obras canónicas de la literatura, en general con la intención de actualizar su llegada a públicos nuevos. En este caso, la combinación de recursos apunta a preservar el carácter de cuento que tiene la novela y, al mismo tiempo, aprovechar las herramientas que ofrece la tecnología para resolver un personaje que, por su naturaleza, resulta difícil de encarnar con un actor convencional.

• El libro original de Antoine de Saint-Exupéry, publicado en la década de 1940, es la base narrativa del proyecto.
• La película tomará como referencia complementaria la adaptación al cómic realizada por Joann Sfar.
• La acción real será predominante y los efectos visuales se aplicarán al protagonista.
• Morten Tyldum dirige y Simon Beaufoy escribe el guion, con la participación de Sfar en el desarrollo del concepto.
• Le Petit Prince Groupe acompaña el proceso en representación del legado Saint-Exupéry.
• La fecha de estreno no fue confirmada y el proyecto se encuentra en preproducción.